Conditionals

global-bsenior post on September 22nd, 2014

Click the picture to do study the theory!

Οι Υποθετικοί λόγοι αποτελούνται από δύο μέρη: την υπόθεση (if…) και την απόδοση (κύρια πρόταση)

Όταν προηγείται η υπόθεση, τότε οι προτάσεις χωρίζονται με κόμμα. Όταν όμως προηγείται η απόδοση, δεν χρειάζεται κόμμα.

Conditionals
Type	Form	Use	Examples
Zero Conditional	If + Simple Present ⇒ Simple Present	general truths (γενικές αλήθειες) result of facts (συνήθη αποτελέσματα πράξεων)	If you heat ice, it melts. If I have a headache, I take an aspirin.
1st Conditional	If + Simple Present ⇒ Simple Future If + Simple Present ⇒ can / may + infinitive If + Simple Present ⇒ Imperative (προστακτική)	possible future events (κάτι που είναι πιθανό να συμβεί στο παρόν ή το μέλλον)	If John looks for a job, he will find one. If John looks for a job, he may find one. If you see Kevin, (don't) tell him about the meeting.
2nd Conditional	If + Simple Past ⇒ would / could / might + infinitive	impossible, imaginary, unreal events in the present or future (κάτι που είναι απίθανο να συμβεί στο παρόν ή το μέλλον) advice (συμβουλές) – χρησιμοποιούμε "were" για όλα τα πρόσωπα (If I were, you were, he were, etc)	If we had a lot of money, we would / could / might buy a yacht. If I were you, I would see a doctor.
3rd Conditional	If + Past Perfect Simple ⇒ would / could / might + have + past participle (3η στήλη)	impossible, imaginary, unreal events in the past (κάτι που ήταν απραγματοποίητο στο παρελθόν, ή για να δείξουμε ότι μετανιώνουμε για κάτι που έγινε στο παρελθόν)	If I had gone to the station earlier, I would / could / might have caught the train.

Note

► Στη θέση του "if not" (if + άρνηση) μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το "unless" (= if not, αν δεν). Προσέχουμε ότι το unless έχει αρνητική σημασία και άρα δεν χρησιμοποιείται σε αρνητικές προτάσεις.

If you don't study, you won't pass the exam = Unless you study, you won't pass the exam.

► Στην υπόθεση, στη θέση του "if" μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε:

providing (that), provided (that) = με τον όρο ότι

I will lend you the car if you drive carefully. = I will lend you the car providing that you drive carefully.

► Στην υπόθεση, στη θέση του "if" μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε:

as long as = εφόσον, με την προϋπόθεση ότι

If we finish early, we can have dinner out. = As long as we finish early, we can have dinner out.

Note

If and When can be used in similar sentences, but with a difference in meaning

If I see Mary, I will tell her the news. (not 100% certain that I will see her)

When I see Mary, I will tell her the news. (I will definitely see her)

Compare

Conditional	Reality / Meaning
Zero If I need money, I ask my mum.	If I need money, I usually ask my mum.
1st If I need money, I will ask my mum.	If I need money, it's possible that I will ask my mum.
2nd If I needed money, I would ask my mum.	I don't need money, so I won't ask my mum.
3rd If I had needed money, I would have asked my mum.	I didn't need money, so I didn't ask my mum.